Śpiewanie kolęd
Chants de Noël
Enfin, il est temps de chanter ensemble des cantiques de Noël célèbres, des chansons inextricablement liées au réveillon de Noël. Leur nom vient du latin "calendæ" (calendes) - le premier jour de chaque mois, que les Romains célébraient très joyeusement, en chantant, en s'offrant des cadeaux et en faisant des vœux. L'Église a aboli cette coutume païenne. Les kolÄ™dy, ou cantiques de Noël, trouvent leur origine dans les hymnaires latins médiévaux, composés en Italie puis diffusés dans toute l'Europe grâce aux ordres franciscains (selon la légende, l'auteur du premier cantique de Noël était saint François d'Assise lui-même). Selon un manuscrit de 1424, le chant de Noël polonais le plus ancien est « Porte-toi bien, roi angélique », tandis que « L'ange parlait aux bergers » date du XVIe siècle. À ce jour, les chants de Noël n'ont pas été oubliés, transmis de génération en génération dans chaque famille. Chanter des cantiques de Noël en famille pendant les fêtes crée une atmosphère magique et les enfants les adorent aussi.
Les chants de Noël les plus célèbres : « WÅ›ród nocnej ciszy», « Lulajże Jezuniu », « Bóg siÄ™ rodzi», « Przybieżeli do Betlejem pasterze”, « Gdy Å›liczna Panna»... et bien sûr « Cicha noc» - un des chants de Noël les plus célèbres au monde venu d'Autriche en Pologne (Stille Nacht, heilige Nacht). Il faut savoir que la Pologne possède la plus grande collection de chants de Noël au monde - près de 200 chants qui parlent de la naissance de Jésus. À ce jour, ils sont diffusés dans tous les programmes de radio et de télévision, donnant ainsi un caractère exceptionnel et unique à la célébration du Noël polonais. En France, les chansons que l'on entend le plus sont : "Petit Papa Noël", "Mon beau sapin" - qui est d'origine allemande (O Tannenbaum), et même les chansons américaines de Noël "Jingle Bells" ou "White Christmas" voire : “All I want for Christmas is you”, de Mariah Carey qui date de 1994, la chanson de Noël la plus vendue de tous les temps !
“WÅ›ród nocnej ciszy” par l’ensemble MAZOWSZE
Śpiewanie kolęd
Wreszcie przychodzi czas na wspólne Å›piewanie sÅ‚ynnych kolÄ™d, pieÅ›ni nierozerwalnie zwiÄ…zanych z wigiliÄ… Bożego Narodzenia. Ich nazwa pochodzi od Å‚aciÅ„skiego „călendæ” (kalendy) – pierwszego dnia każdego miesiÄ…ca, który Rzymianie obchodzili bardzo radoÅ›nie, Å›piewajÄ…c, obdarowujÄ…c siÄ™ nawzajem prezentami i skÅ‚adajÄ…c sobie życzenia. KoÅ›cióÅ‚ zniósÅ‚ ten pogaÅ„ski zwyczaj. KolÄ™dy, czyli pieÅ›ni bożonarodzeniowe majÄ… swój poczÄ…tek w Å›redniowiecznych kancjonaÅ‚ach Å‚aciÅ„skich, komponowanych we WÅ‚oszech, a nastÄ™pnie rozprzestrzenionych w Europie za sprawÄ… zakonów franciszkaÅ„skich (wedÅ‚ug legendy autorem pierwszej kantyczki bożonarodzeniowej byÅ‚ sam Å›w. Franciszek z Asyżu). WedÅ‚ug rÄ™kopisu z 1424 r. najstarszÄ… kolÄ™dÄ… polskÄ… jest „Zdrów być królu anielski”, natomiast „AnioÅ‚ pasterzom mówiÅ‚” pochodzi z XVI wieku. Do dziÅ› kolÄ™dy nie zostaÅ‚y zapomniane, przekazywane w każdej rodzinie z pokolenia na pokolenie. Wspólne kolÄ™dowanie z rodzinÄ… podczas Å›wiÄ…t stwarza magicznÄ… atmosferÄ™, uwielbiajÄ… je także dzieci.
Do najsÅ‚ynniejszych kolÄ™d: „WÅ›ród nocnej ciszy”, „Lulajże Jezuniu”, „Bóg siÄ™ rodzi”, „Przybieżeli do Betlejem pasterze”, „Gdy Å›liczna Panna”… oraz oczywiÅ›cie „Cicha noc” – jedna z najsÅ‚ynniejszych kolÄ™d na Å›wiecie, która przybyÅ‚a do Polski z Austrii (Stille Nacht, heilige Nacht). Warto wiedzieć, że Polska liczy sobie najliczniejszy zbiór kolÄ™d na Å›wiecie – niemal 200 kolÄ™d, które mówiÄ… o narodzinach Jezusa. Do dziÅ› emitowane sÄ… we wszystkich programach radiowych i telewizyjnych, nadajÄ…c tym samym wyjÄ…tkowy i niepowtarzalny charakter obchodom polskiego Bożego Narodzenia. We Francji najczęściej sÅ‚yszy siÄ™ „Petit Papa Noël”, „Mon beau sapin” – który jest pochodzenia niemieckiego (O Tannenbaum), a nawet amerykaÅ„skie piosenki bożonarodzeniowe „Jingle Bells” czy „White Christmas” i nawet: „All I want for Christmas is you” Mariah Carey z 1994 r., najlepiej sprzedajÄ…cej siÄ™ Å›wiÄ…tecznej piosenki wszechczasów!